[ezup]

Активисты хотят, чтобы в Беларуси провели новые честные выборы в парламент.
На Октябрьской площади в Минске прошла акция оппозиции с требованием честных выборов в парламент Беларуси, передают издание TUT.BY.

По данным СМИ, акция протеста собрала порядка тысячи человек.

Некоторые митингующие держат бело-красно-белые флаги (флаг Белорусской народной республики 18 марта 1918 - 3 февраля 1919, а также флаг Белоруссии в период с 1991 по 1995 год). Также собравшиеся развернули плакаты "За новые выборы", "Лукошенко, уходи".

Мероприятие проходит по призыву Николая Статкевича, лидера незарегистрированной Белорусской социал-демократической партии, бывшего кандидата в президенты Республики Беларусь.

"Это очень позорная ситуация, когда назначают депутатов. Сегодня мы начинаем борьбу за честные выборы. Наша цель за год-два добиться честных выборов, пока Лукашенко окончательно не загнал страну в нищету. Будем призывать людей на улицы. Пусть сначала будет не много, но эта плотина страха когда-то прорвется", - цитируют Статкевича.

По его словам, эта борьба будет проходить в форме уличной активности, потому что других рычагов власть не оставила.

Далее белорусские оппозиционеры направились к зданию Центризбиркома страны, чтобы выразить недовольство прошедшими парламентскими выборами.

Между митингующими и правоохранительными органами произошли небольшие потасовки.

В этой новости прекрасно всё и количество митингующих и их прекрасные порывы. Плохо одно: Нуланд с печеньками не приехала.

Предлагаю окунуться в прекрасное:



Мы сёння пачалі нашу кампанію «За сапраўдныя выбары», пасля толькі што мінулага фарса — гэта першая наша акцыя. Але мы не спынімся, пакуль Беларусь не будзе вольнай

(Мы сегодня начали нашу кампанию «За настоящие выборы», после только что прошедшего фарса - это первая наша акция. Но мы не остановимся, пока Беларусь не будет свободной)





- Гэта вельмі ганебная сітуацыя, калі прызначаюць дэпутатаў. Сёння мы пачынаем барацьбу за сумленныя выбары. Нашая мэта за год-два дамагчыся сумленных выбараў, пакуль Лукашэнка канчаткова не загнаў краіну ў жабрацтва. Будзем заклікаць людзей на вуліцы. Хай спачатку будзе не шмат, але гэтая плаціна страху калісьці прарвецца.

(- Это очень позорная ситуация, когда назначают депутатов. Сегодня мы начинаем борьбу за честные выборы. Наша цель за год-два добиться честных выборов, пока Лукашенко окончательно не загнал страну в нищету. Будем призывать людей на улицы. Пусть сначала будет не много, но эта плотина страха когда прорвется.)





- Тысячы чыноўнікаў, міліцыянтаў, настаўнікаў рабілі крымінальныя злачынства. Гэтым людзям прыйдзецца адказваць за тое, што яны рабілі перад Богам і перад уласным народам.

(- Тысячи чиновников, милиционеров, учителей делали уголовные преступления. Этим людям придется отвечать за то, что они делали перед Богом и перед собственным народом.)





- Чалавек, які адмаўляецца ад пратэсту і мірыцца з хлусней, са злачынствам, увогуле са злом, такі чалавек губляе прыстойнасць і губляе годнасць. Вось чаму мы ў цэнтры Мінску, на плошчы Кастуся Каліноўскага.

(- Человек, который отказывается от протеста и мириться с ложью, с преступлением, в общем со злом, такой человек теряет порядочность и теряет достоинство. Вот почему мы в центре Минска, на площади Кастуся Калиновского.)



- Гэтыя так званыя выбары падаюцца рэжымам і ягонымі памагатымі як канчатковая перамога дэмакратыі. Насамрэч, і вы ведаеце, і ведае ўся Беларусь, што ніякіх выбараў не было. Быў чарговы палітычны фарс, чарговы падман народа. І сёння мы прыйшлі, каб заявіць пра гэта ў голас на ўвесь свет і на ўсю краіну.

(- Эти так называемые выборы представляются режимом и его помощниками как окончательная победа демократии. На самом деле, и вы знаете, и знает вся Беларусь, что никаких выборов не было. Был очередной политический фарс, очередной обман народа. И сегодня мы пришли, чтобы заявить об этом в голос на весь мир и на всю страну.)

Немного покудахтали, поспивали и разбрелись.


Ссылка на источник