Истребитель NiD-46 стал очередной попыткой конструкторов фирмы Nieuport-Delage улучшить летные данные истребителя NiD.42. Новый истребитель мало чем отличался от своего предшественника - он стал несколько короче и легче. Кроме того двигатель Hispano-Suiza 12Нb заменили на Hispano-Suiza 12Gb той же мощности. Главным новшеством стал новый радиатор двигателя. Первый полет самолета состоялся в 1926 году. В ходя испытаний стало ясно, что новый радиатор лишь ухудшил аэродинамические свойства самолета, что сказалась на уменьшении максимальной скорости более чем на 10 км/ч. В результате работы над самолетом были свернуты.